Homeowners are sitting on a record amount of cash — and not tapping it